Ermolaev

Ermolaev

Chasseur à skis. Tapsa, région Pij-Khem (Pij-Xem). 1934. Musée national touva, n°740.

Охотник на лыжах Тапса, Пий-Хемский район. 1934 год. Национальный Музей им. Алдан Маадыр Республики Тыва, № 740.

Huttes d'écorce de bouleau touvas

Huttes d'écorce de bouleau touvas

"Hutte d'écorce de bouleau. Yourtes des arates tojou (tozhu), couvertes d'écorce de bouleau. Vallée du Systyg-Khem (Systyg-Xem), 1924." Musée national touva, n°778.

"Берестяной чум. Юрты тоджинских аратов, крытые берестой. Сыстыг-Хем. 1924 год." Национальный Музей им. Алдан Маадыр Республики Тыва, № 778.

Touvas en tenue d'hiver

Touvas en tenue d'hiver

"Femme en pelisse d'hiver d'astrakhan. Les femmes touvas riches portent ce genre de pelisse. Lieu-dit Iji-Tal, région Ulug-Xem. 1935." Musée national touva, n°894.

"Женщина в зимней шубе на мерлушке. Такие шубы носят зажиточные тувинки. Ийи-Тал. Улуг-Хемский р-н. 1935 год." Национальный Музей им. Алдан Маадыр Республики Тыва, № 894.

Yourte de Touva riche

Yourte de Touva riche

Yourte de Touva riche, campement d'hiver dans la vallée du Tapsy. 1926. Musée national touva, n°774.
Юрта богатого тувинца на зимнике в долине р. Тапсы. 1926 год. № 774.