Projection de "In pursuit of the Siberian shaman" de A. Bernstein le 21 décembre


Projection publique du film  In pursuit of the Siberian shaman en présence de la réalisatrice Anya Bernstein

Lundi 21 décembre 2009 à 17h00

Centre d'études mongoles et sibériennes, 47 rue de la Chapelle 75018 Paris, 9e étage.

La projection sera suivie d'un débat et d'un pot.

Téléphone: 01-40-35-09-61. Organisé par la Société des études mongoles et sibériennes.

 

 In pursuit of the Siberian shaman de Anya Bernstein. 70 minutes, Russie / Sibérie, 2006. Film en russe et en bouriate, sous-titré en anglais. Distribué par Documentary Educational Resources

Synopsis: Le film montre les coulisses du travail d’un chamane bouriate Valentin Khagdaev qui vit sur l’île Olkhon en Sibérie. Nous l’observons tantôt faire des rites chamaniques privés pour la clientèle locale, tantôt mener les shows organisés sur divers sites touristiques pour les Occidentaux curieux de culture « primitive ». Le film rend compte des difficultés souvent comiques, parfois troublantes, dans la communication interculturelle entre le chamane et les touristes. À ces incompréhensions s’ajoute le conflit délicat entre la tradition chamanique locale et l’Eglise orthodoxe russe dominante dans la région.

Qui est donc Valentin Khagdaev, un chamane ou un showman ?

Valentin reçoit dans sa petite société chamanique de nombreux touristes qui viennent au lac Baïkal pour voir un « vrai chamane ». Il leur offre des histoires racontées sous la yourte et des séances de chants et de danses à côté du célèbre Rocher des chamanes. C’est Valentin le showman que nous voyons ici. Mais ensuite d’autres scènes nous révèlent Valentin le chamane. Il travaille avec des locaux, les aide à vénérer les esprits et à faire des offrandes sur des lieux sacrés. Il maintient ainsi en vie les traditions locales de cette région de Sibérie, encore rarement représentée dans le cinéma ethnographique.

 

Pour en savoir plus sur ce film, voir la bande-annonce et lire les critiques, consultez : http://www.cinetrance.com/films.htm et http://www.der.org/films/in-pursuit-of-siberian-shaman.html