D’un habitat mobile à un habitat fixe. Fondements et changements de l’orientation dans l’espace domestique mongol

Type de publication  Journal Article
Auteur(s)  Marois, A.
Titre de la revue  Études Mongoles et Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines
Volume  36-37
Année  2006
Pages  207-237
Résumé  

Actuellement, dans les zones de steppe de Mongolie-Intérieure, l’habitat des éleveurs nomades connaît des transformations majeures. Alors que jusqu’ici ils demeuraient majoritairement dans des tentes de feutre, ils s’installent aujourd’hui dans des bâtiments en dur, sans pour autant se sédentariser. L’étude comparative de l’orientation, d’une part de la yourte et du bâtiment, et d’autre part des individus et des objets à l’intérieur de chacun de ces habitats, révèle que le positionnement en fonction des points cardinaux absolus n’est pas primordial. Une conjonction de facteurs à la fois géographiques, religieux, symboliques et socio-économiques guide les manières de choisir des orientations spécifiques. Cet articlemet en évidence les ruptures et les continuités dans le passage de la yourte au bâtiment en dur et souligne le caractère flexible des représentations liées à une organisation idéale de l’espace domestique.

From a mobile to a fixed dwelling. Foundations and changes of orientation within the Mongol domestic space.

Nowadays, in grassland areas of Inner Mongolia, mobile herders’ dwellings are going through major changes. Whereas previously most Mongol herders lived in felt tents, they are now settling in houses, without necessarily becoming sedentary. The comparative study of the external orientation of the dwellings and the orientation of individuals and objects within the dwellings, shows that their position is not determined primarily by cardinal points. A combination of geographic, religious, symbolic and socio-economic factors guide the ways of choosing specific orientations. This articlebrings to light the ruptures and continuities in the passage from the yurt tothe fixed dwellingand underlines the flexible character of representations related to an ideal organisation of domestic space.
 

URL  http://emscat.revues.org/index759.html
Commentaire  

En ligne