Informations personnelles

Site internet

http://www.musicarctic.com

Informations professionnelles

Position

chercheur postdoctorant au Centre for Landscape and Culture (Tallinn University - Estonie)

Institution

Centre for Landscape and Culture, Tallinn University (Estonie), Groupe Sociétés, Religions, Laïcités, EPHE (France), Groupe de recherches Mutations polaires (France), Société d'Etudes Mongoles et Sibériennes

Thèse de doctorat

«Le cheval chez les Iakoutes chasseurs et éleveurs : de la monture à l’emblème culturel», Thèse en Anthropologie Religieuse sous la direction de Mme Roberte Hamayon, soutenue à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris)le 7 janvier 2007 devant un jury composé de Roberte Hamayon, Françoise Aubin, Jean-Pierre Digard, Jean-Luc Lambert, Stéphane de Tapia, Piers Vitebsky, 450 pages. Lire le résumé

Mots-clés

Cheval, Iakoutes (Yakoutes), Sahka, Croyances religieuses, Epopée, Elevage, Sibérie, Chasse, Emblème

Activités

Editions d'ouvrages consacrés au Nord (Borealia - www.borealia.eu)

Organisation d'évènements culturels, notamment des concerts de musique traditionnelle de Sibérie (www.eurimaginaires.canalblog.com / www.musicarctic.com)

Recherche post-doctorale au Centre for Landscape and Culture à l'Université de Tallinn.

Publications

Ouvrages

En ouvrage : "Le Kyjdaa, rituel de libération de chevaux des Iakoutes chasseurs et éleveurs", retravaillé à partir de ma thèse2011. 

2010. [& Leberre Semenov] Parlons sakha. Langue et culture iakoutes, L’Harmattan, 186 pages

2002. Dictionnaire iakouto-français sous la direction de Gavril’ev, Iakoutsk, 2002 (Petit dictionnaire sakha-français, Saxalyy-francustuu kylgas tyld’yt, plus de 8000 mots, de N. N. Gavril’ev et V. P. Artamonov, rédacteurs Zamorščiova L. C., Maj Emilie. Ce travail remonte à l’année 1999-2000, où m’a été confiée la charge sa correction), 368 pages

Contributions dans des ouvrages collectifs

2011. avec Beyries, Sylvie; Bhiry, Najat; Blangy, Sylvie; Bonadonna, Francesco; Boulinier, Thierry; Chapuis, Jean-Louis; Chastel, Olivier; Crubezy, Eric; Decaulne, Armelle; Feral, jean-Pierre; Frenot, Yves; Galand, Olivier; Gauthier, Emilie; Gautier, Emmanuèle; Geigl, Eva Maria; Goutte, Aurélie; Hullé, Maurice; Jomelli, Vincent; Karlin, Claudine; Koubbi, Philippe; Lavrillier, Alexandra; Lebouvier, Marc; Lecointre, Guillaume;  Lemaho, Yvon; Maj, Emilie; Marguerie, Dominique; Marty, Marie-Thérèse; Masse, Guillaume; McCoy, Karen; Pontier, Dominique; Rey, Benjamin; Roué, Marie; Samsonnormand de Chambourg, Dominique; Stéanoff, Charles; Toullec, Jean; Wiemerskirch, Henri, Mondes polaires. Hommes et Biodiversité. Des défis pour la science, Le Cherche Midi, Paris

Articles en revues

 

ARTICLES dans des DICTIONNAIRES ou des ENCYCLOPEDIES

 

[sous presse 2012] 17 articles sur les entités surnaturelles iakoutes in Ed. Jean-Baptiste Patrick, Dictionnaire des Dieux, Déesses et démons, Ed. Du Seuil

2008.  Alaas, in Dictionnaire des Intraduisibles, vendredi 21 novembre, Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations, http://www2.bulac.fr/actualites/dictionnaire-des-intraduisibles/archives/

2007. Introduction à l’ethnologie du peuple iakoute, in Crubézy Ed., Chamane. Kyys, jeune fille des glaces, Errance, Paris, pp. 126-134

2007. Le kerekh, mélèze fourchu à sacrifices, in Crubézy Ed., Chamane. Kyys, jeune fille des glaces, Errance, Paris, p. 12

 

ARTICLES dans des REVUES SCIENTIFIQUES

[sous presse]  Le cours d’eau chez les Iakoutes : direction, lien, route pour les vivants et les morts de Sibérie, in Bertrand Sajaloli ed., Le sacre de la nature, Presses Universitaires Panthéon Sorbonne.
[sous presse] Opyt êtnografičeskogo izučenija obraza sobo : poverja i obyčai jakutov [Essai d’étude ethnographique de l’image du sobo : croyances et coutumes iakoutes], ILIN (Iakoutsk) – 1st preis for the competition of young researchers organized by the journal ILIN (translation of the same article in L’Homme (2006)
2013. Un imaginaire du cheval sauvage en Arctique sibérien, L'Homme (205), pp. 125-136
Internationalisation with the use of Arctic indigeneity: the case of the Republic of Sakha (Yakutia), Russia, Polar Records (48/03), pp. 210-214
2012. Internationalisation with the use of Arctic indigeneity: the case of the Republic of Sakha (Yakutia), Russia, in Polar Records (48), pp. 210-214

2012. Une approche anthropologique des poissons dans le nord-est de la Sibérie (République Sakha - Iakoutie), Ethnozootechnie (90) (Le poisson : animal sauvage et domestique; un partenaire social et un enjeu économique, Journée d'études de la Société d'Ethnozootechnie, 24 mai 2011 à l'Aquarium de la Porte Dorée, Société d'Ethnozootechnie pp. 33-40

2011. Musique et gestuelle dans les rituels de "possession" ou de chamanisme, L'Homme (197), pp. 93-110

2010. Le sauvage et le domestique dans la métaphore équestre du chamane iakoute, Etudes Mongoles, Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines 40 [Le cheval, monture, nourriture et figure, directed by Carole Ferret] electronic version, http://emscat.revues.org/index1606.html

2010. Le néo-eurasisme : relecture du passé et construction du futur, EspacesTemps.net, Il paraît, 18.03.2010, http://espacestemps.net/document8061.html

2009. Des tournants spatiaux : approche diachronique de la sémiotique du paysage en Sibérie, l’exemple de la République Sakha (Iakoutie)], Géocité, http://tice.caen.iufm.fr/revues/geocite/index.php?id=97

2009. [& Virginie Vaté], L’histoire de la recherche sibérienne en France, La Revue pour l’Histoire du CNRS (10) [70 ans d’avancées scientifiques, les 10 ans de la revue], p. 41

2009. The sedentary cattle, the "nomadic" reindeer and horse of the Evens and Yakuts in Verkhoyansk Mountains (Sakha Republic, Yakutia), Annales de la Fondation Fyssen (23), pp. 36-56

2009. The horse as an ethnic symbol for Sakha people in post-communist Sakha Republic (Yakutia), Sibirica (8/1), pp. 68-74

2008. Le poteau d’attache : du monument communiste au symbole iakoute, Etudes Mongoles, Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines (38/39) [Une Russie plurielle. Confins et profondeurs], pp. 236-254

2006. Croyances et convenances iakoutes autour du sobo : ethnographie du poisson où tout est bon, Paris, L'Homme (177-178), pp. 303-328

2006. Sibérie Extrême Orientale : la nature dans la ville post-communiste sibérienne, Strates, pp. 253-270

 

COMPTES RENDUS

 

2013. Compte rendu de "Donahoe Brian et Otto Habeck Joachim (eds.), Reconstructing the House of Culture. Community, Self, and the Makings of Culture in Russia and Beyond", Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines [En ligne], 43-44 | 2013, mis en ligne le 20 septembre 2013, consulté le 10 novembre 2013. URL : http://emscat.revues.org/2191

2011. Compte rendu de Carole Ferret. Une civilisation du cheval. Les usages de l'équidé de la steppe à la taïga, Paris, Belin, 2009, Laboratorium (1)

2008. Compte rendu de Piers Vitebsky, Reindeer people. Living with animals and spirits in Siberia, Harper Collins Publishers, London, 2005, Etudes Mongoles, Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines (38/39) [Une Russie plurielle. Confins et profondeurs], pp. 509-512

2008. Compte rendu de Catherine Tourre-Malen, Femmes de cheval, Belin, Paris, 2006, in L'Homme (185-186), pp. 529-533

2007. Compte rendu du livre de Françoise Aubaile, Mireille Bernard & Patrick Pasquet, La Viande : un aliment, des symboles, Aix-en-Provence, Édisud, 2004, L'Homme (181), pp. 234-237

2005. Compte rendu de « Jean-Pierre Digard. Une histoire du cheval : art, technique, société ». Arles, Actes Sud, Paris, L’Homme (175-176), pp. 503-505  

 

ACTES DE COLLOQUES ou de CONGRES

 

2009. Kommentarij o dvukh statjakh, opublikovannykh V. Seroshevskim v 1902 g. v Muzee Gime v Parizhe [Comments about two articles, published by Seroshevski in 1902 in Guimet Museum in Paris], Mezhkul'turnoe vzaimodejstvie v Sibiri: istoriko-etnografitsheskie lingvitsheskie, literaturovedtsheskie aspekty, Materialy Mezhdunarodnoj nautshnoj konferencii "Pol'sha v istorii i kul'ture narodov Sibiri", posvjashtshenoj 150-letiju so dnja rozhdenija E.K Pekarskogo i V. L. Seroshevskogo (g. Jakutsk, 5 nojabrja 2008 g.), Jakutsk : Izdatel'stvo Jakutskogo Nautshnogo Centra Sibirskogo Otdelenija Rossijskoj Akademii Nauk, pp. 126-133

2006. Kak âkuty edât mâso ‘dikix’ lošadej ili ideal ‘dikoj’ lošadi u âkutov oxotnikov i konevodov, Meždunarodnij kongress « Problemy ustojčivogo razvitiâ tabunnogo konevodstva, sekciâ : social’nye značeniâ istoričeskix i kul’turnyx tradicij narodov v razvitii tabunnogo konevodstva [Comment les Iakoutes mangent la viande de chevaux « sauvages » ou un idéal du cheval « sauvage » chez les Iakoutes chasseurs et éleveurs], Actes de la conférence internationale scientifico-pratique du 4 au 7 septembre 2006 à Iakoutsk sur « les problèmes du développement équilibré de l’élevage de chevaux en mode pastoral », Iakutsk, IGI, pp. 22-32

Multimédia

2013. Black and Light, CD-livre du guimbardiste iakoute Spiridon Shishigin avec livret de 36 pages en français, iakoute et anglais, Borealia, Paris

2012. Genius Loci. Zaryna Kopyrina et Ilya Zhirkov, CD avec livret de 24 pages en français, anglais et russe, Borealia, Paris

2012. Rédactrice en chef pour la préface, l’interview du réalisateur et l’adaptation littéraire de la nouvelle de l’écrivain pour V. Semionov et N. Neoustroïev, Le Pêcheur. Balyksyt, Borealia, Paris

2011. Rédactrice en chef du livret 32 pages du disque Arctic Spirit. German and Claudia Khatylaev. Music from the Siberian North. Sakha People. Borealia, Paris

2007 Livret du disque de musique de guimbarde iakoute interprété par le musicien S.S. Chichiguine chez Cinq Planètes.

Valorisation de la recherche

 OUVRAGE COLLECTIF

2004. Šišigin S. S., Kulakovskaj uonna kini xomus [Koulakovski et sa guimbarde], Jakutsk, (participation à la traduction du iakoute vers le français d’un extrait de l’ouvrage)

 

ARTICLES dans des RECUEILS ou des REVUES THEMATIQUES

2011. Crin noir, crin blanc, fil du destin, La Grande Oreille (46) [Fil à fil. Contes à débobiner], pp. 22-23

2011. Au pays des chevaux polaires, Cheval/chevaux [en cavale] (6), éd. JL Gouraud et S. Tesson, pp. 67-71

2010. Le corbeau porte-bonheur, La Grande Oreille (41) [De plumes et de becs, contes à la volette], pp. 32-33

2007. Ethno : Iakoutie : le cheval comme emblème culturel, in Cheval/Chevaux (1) [L’équitation, une passion puérile ?], pp. 161-171

2007. Chevauchée chez les Iakoutes, La Grande Oreille (32) [Contes à bride abattue], pp. 44-47

2002. L'ours et le chien, conte iakoute traduit et commenté, in ANDA, Paris

2002. Les grues blanches, conte iakoute, traduit in ANDA (43/44) 4ème trimestre 2001/1er trimestre 2002, pp. 38-42

2002. Bajanaj, le maître de la Taïga, traduit in ANDA (43/44) 4ème trimestre 2001/1er trimestre 2002, pp. 43-46

 

ARTICLES de PRESSE

2010. Quand la mort dérange, La Revue (10), mars 2011, p. 144

2010. Sibérie. Les Iakoutes. La Revue (7), p. 110

2010. [& Yulia Rudakova-Zhuavil'] Jakutskaja muzyka v gorakh Francii [De la musique iakoute dans les montagnes françaises], Iakoutsk, Zhurfiks, sep-oct 2010, pp. 4-5

2008. Deti Momy vo Francii [Les enfants de la Moma en France], Iakoutsk, Zhurfiks (revue mensuelle) août 2008

2008. Istorija druzhby meshdu babotshkoj i xomusom [Histoire d’amitié entre un papillon et une guimbarde], Iakoutsk, Zhurfiks, juin 2008

2008. Jakutia v vystavkakh [La Iakoutie s’expose : à propos des expositions du CNRS consacrées à la Sibérie en 2007-2008], Iakoutsk, Zhurfiks, février 2008

2007. Jakutskoe okno v Evropu [Une fenêtre iakoute sur l'Europe], Iakoutsk, Zhurfiks, décembre 2007

2006. Slet olenevodov [La fête des éleveurs de rennes], Iakoutsk, Zhurfiks, mai 2006

2005. Jakutskij xomus francuskoj devushki [La guimbarde iakoute de la jeune Française], Jakutija, 28/08/2005

 

ARTICLES PUBLIES dans des NEWSLETTERS

2010. Yakut music tour. Newsletter of the International Jew’s harp Society (11), p. 8-9

2008. Yakut concert for the French Academia of Sciences!, Newsletter of the International Jew’s harp Society, p. 12

2008. When a Yakut jew's Harp enchants an Alsatian chapel, Newsletter of the International Jew's harp Society (8), pp. 5-6

 

ARTICLES PUBLIES sur INTERNET (avec comité de lecture)

2011. Sibérie : la question de la langue maternelle, sur Sorosoro (pour que vivent les langues du monde) http://blog.sorosoro.org/siberie-la-question-de-la-langue-maternelle (oct. 2011)

2009. Les Magyars : une identité contestée aux confins de l'Europe, Absolute Travel Mag http://www.participez.com/contenu/reportage/hongrie-les-magyars-une-identite-contestee-aux-confins-de-leurope

2008. France - Geispolsheim : la choucroute et les coquelicots, Absolute Travel Mag,  http://www.participez.com/reportage.php?id=402

2008. Aux Saintes Maries de la Mer : les gitans et les gardians, fils du vent, Absolute Travel Mag, http://www.participez.com/reportage.php?id=392

2007. Pologne : Varsovie-Gdansk, la Pologne avance, Absolute Travel Mag,  http://participez.com/reportage.php?id=260

2007. Sibérie : Baïkal-Amour, train sur glace et aventures assurées !, Absolute Travel Mag,  

http://www.participez.com/reportage.php?id=320

2007. En Bourgogne : Salives, village du patrimoine vivant, Absolute Travel Mag,  http://www.participez.com/reportage.php?id=315

2006. Un mariage en Camargue, pays d'hommes, de ‘toros’ et de chevaux, Absolute Travel Mag,

http://www.participez.com/reportage.php?id=296

2006. Quand les éleveurs de rennes font la fête (fév. 2006), Absolute Travel Mag,

http://www.participez.com/reportage.php?id=306

2005. Les montagnes chamaniques d'Elges, petit village de l'arctique iakoute, Absolute Travel Mag,  http://www.participez.com/reportage.php?id=284

2003. Iakoutie, le petit cheval de l'extrême, Absolute Travel Mag, http://www.participez.com/reportage.php?id=33

2002. Touva ou la Mongolie avec un visa russe, Absolute Travel Mag,  (http://www.participez.com/recit.php?id=7

2002. Iakoutie, lettre à un Evène, Absolute Travel Mag,  http://www.participez.com/recit.php?id=6

COORDINATION de TRAVAUX D’EDITION

2013. Agenda perpétuel de Pascale Bastianelli, "Ma Russie", Ed. Borealia & Galerie Rue Pouchkine, 128 pages en couleur, Paris

2013. Black and Light, CD-livre du guimbardiste iakoute Spiridon Shishigin avec livret de 36 pages en français, iakoute et anglais, Borealia, Paris

2012. Genius Loci. Zaryna Kopyrina et Ilya Zhirkov, CD avec livret de 24 pages en français, anglais et russe, Borealia, Paris

2012. Rédactrice en chef pour la préface, l’interview du réalisateur et l’adaptation littéraire de la nouvelle de l’écrivain pour V. Semionov et N. Neoustroïev, Le Pêcheur. Balyksyt, Borealia, Paris

2011. Rédactrice en chef du livret 32 pages du disque Arctic Spirit. German and Claudia Khatylaev. Music from the Siberian North. Sakha People. Borealia, Paris

Travaux non publiés

Rapport scientifique ETHNOEQUID 2006, mission en Iakoutie 15 mars – 25 avril 2006, Programme de recherches arctiques, Institut Paul-Emile Victor, 2004 (Etude ethnographique de l’utilisation des crins de cheval à des fins thérapeutiques et hygiéniques).

Rapport scientifique ETHNOEQUID 2005, mission en Iakoutie 6 juillet – 12 septembre 2005, Programme de recherches arctiques, Institut Paul-Emile Victor, 2004 (étude ethnographique de l’importance des produits dérivés du cheval (chair, viscères et autres…, lait) dans l’alimentation des Iakoutes).

Rapport scientifique ETHNOEQUID 2004, mission en Iakoutie 10 mai – 25 juillet 2004, Programme de recherches arctiques, Institut Paul-Emile Victor, 2004 (étude ethnographique des modalités de l’élevage de rennes et de chevaux dans une région arctique de Iakoutie peuplée par des Iakoutes et des Evènes).

Rapport scientifique ETHNOEQUID 2003, mission en Iakoutie 1^er mai-31 octobre 2003, Programme de recherches arctiques, Institut Paul-Emile Victor, 2003 (étude ethnographique comparative de la figure du cheval et des pratiques qui y sont liées dans trois régions de Iakoutie).

La figure du cheval dans les traditions orales et les autres moyens d’expression de la culture iakoute : rapports à l’individu ou à la collectivité et comparaison avec les figures des animaux à cornes, mémoire de Diplôme d’Etudes Approfondies sous la direction de Mme Roberte Hamayon, mention Hautes études asiatiques, soutenu le 14 juin 2002 à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris (mention Très bien).

Société et écologie en Sibérie nord-orientale : l’exemple de la république sakha (Iakoutie), mémoire de maîtrise de russe sous la direction de Mme Sonia Belkis-Philonenko, 2001, Institut d’Etudes Slaves, Université Marc Bloch.

 

Historique

Membre depuis

13 an 21 semaines